close

Comme un chef 84 min - Comedy - 7 March 2012 (Belgium)
IMDb Ratings: 6.5/10 from 2,041 users
Director: Daniel Cohen

557469_520292074653603_1505579243_n  



對於「飲食」是越來越細緻的無法分辨;還是自然的單純卻清晰的模樣。

這是一個有趣的問題,影片用「分子食物」和相對的「傳統食物」為題材,影片顯然不是要說好 / 這萬古的辯證問題。是在探究關於「食法」的問題。

什麼是「食法」;簡單的說,「(你)怎麼吃?」

 

每部關於廚師的影片,大多都談這個問題;當然會附加涵蓋更多其他的元素。(哈哈)

關於「食法」的一點討論:

關於庶民生魚片的吃法,通常餐廳只給一蝶醬油又把「哇沙米」放在其中;而大多數都予以攪拌均勻,挾魚肉蘸醬食用;又有些人蘸醬油食用。

 421754_520292091320268_1364940887_n  

東漢時,廣陵太守陳登很愛吃生魚膾,因為過量食用而得腸道傳染病及寄生蟲一類的重病,後經名醫華佗醫治才康復,但他康復後仍然繼續吃生魚片,終因為貪吃生魚片而死。唐是食用生魚片的高峰期,有不少詩詞反映魚膾的流行程度。生魚片亦是於唐代傳至日本。

大多數在亞洲談「生食」都會想起日本。

文獻怎麼說「鱠」(生魚片)?古稱魚膾、膾或鱠;日本稱「刺身」。

膾,切細的肉絲。形聲。從肉,會聲。本義:細切的肉、魚同本義。

漢書˙東方朔傳:「生肉為膾。」

禮記˙內則:「肉腥細者為膾。」

因此,生魚切細薄可由此推之

芥,植物名。四月開黃色花,莖葉可食用,種子如粟粒,味辛辣。

詩經˙小雅˙六月:記載了這件事:「飲御諸友,炰鱉膾鯉」,「膾」指切割,「鯉」就是生鯉魚。

禮記:「膾,春用蔥,秋用芥。

論語對膾等食品,「不得其醬不食。」。

論語˙鄉黨第十:食不厭精,膾不厭細。食饐而餲,魚餒而肉敗,不食。色惡,不食。臭惡,不食。失飪,不食。不時,不食。割不正,不食。不得其醬,不食。故先秦之時的生魚膾當用加蔥、芥的醬來調味。

其實,上面說這麼多,只是要說,「配合季節與醬料去吃的食法,才可知道食物最成熟美味。」

 

醬油,肉剁成肉泥再醱酵生成的油,稱為「醢」。

《齊民要術》所指「豆醬清」,可能是醬油的前身。

醬油一詞最早出現在南宋兩本著作中:《山家清供》記載用醬油、芝麻油炒春荀、魚、蝦;《吳氏中饋錄》記載用酒、醬油、芝麻油清蒸螃蟹。日本文獻中最早使用醬油一詞的是1474年的《文明本節用集》,但醬油的生產法,可能在此之前已由中國傳入日本。

而醬油又更多食法了,而溜醬油單純以大豆釀成,具有獨特的香味,比一般醬油更甘濃、黏稠,適合做生魚片的沾醬(真的嗎?)

 

 

有一說芥末去腥,蘿菠絲殺菌。到底?

「我對植物不內行,所以查了一些資料。發現芥末和山葵都是屬於十字花科(Brassicaceae,或稱蕓薹科),不過這一科可大了,包含甘藍菜、花椰菜都屬這一科,芥末不是一種植物,而是一群植物的通稱,這群植物分屬蕓薹屬(brassica)及芥屬(sinapis);山葵屬山葵屬(wasabia)。芥末與山葵都有辛辣味,可做調味料,比較大的區別是芥末主要是利用其種子,而山葵主要是利用其根。我們吃熱狗時,擠在上面黃色的醬是芥末,吃生魚片時搭配的綠色細末,則是山葵。有趣的是,管它是蘸的是芥末或山葵,裡面都有相同的殺菌成分啦!芥末和山葵裡面都有一種辛辣的成分──異硫氰酸丙烯酯(Allyl isothiocyanate)……異硫氰酸丙烯酯能殺菌,可不是隨便說說,要拿出實驗的證據。科學家以腸炎弧菌(Vibrio parahaemolyticus)為對象做過研究……」[1]

 

 

Comme un chef 大牌Jean Reno 輕鬆小品又讓人輕鬆微笑,劇情就不多贅述。


185141_520292111320266_34640003_n    

[1] 陳偉民,〈芥末?山葵?殺菌?不殺菌?〉(來源: http://chem.kshs.kh.edu.tw/epaper/c_epaper_no39/c_epaper_no39teach.htm。)

資料參考:IMDb、圖片援引自網路(如有侵權煩請告知隨即刪除)、開眼電影

arrow
arrow
    文章標籤
    芥末 山葵 生魚片
    全站熱搜

    Dav 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()