〈電影〉凱撒必須死 Cesare deve morire @ 看電影

Cesare deve morire (2012) 76 min - Drama - 22 June 2012 (Taiwan)
IMDb Ratings: 7.3/10 from 1,103 users
Directors: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

《凱撒必須死》Cesare deve morire

《凱撒大帝》（Julius Caesar）莎士比亞的其中一齣悲劇。故事描述一眾羅馬元老計劃並成功刺殺獨裁官凱撒的經過。「Cry 'Havoc!' and let slip the dogs of war.」，第三幕，第一場：這是馬克˙安東尼發現凱撒被謀殺後的其中一句說話。此處的「dogs」並不是指狗，而是工具。

我們可以這樣解讀監獄中戲劇的重生隱喻：當演出結束，囚犯面對囚房就是囚房；不再是戲劇模擬的擬像，羅馬、凱撒、布魯托……。「公共酷刑在創造一個秩序良好的勞動力群體方面幾乎毫無用途。在不到一個世紀的發展過程中，懲罰將不再被看做是報復，而是一種改造。懲罰過程的目的將被看成是對普遍社會秩序的維護，也是使『被改造』個體進入社會秩序的再整合行為。」[1]

繼續探究監獄和戲劇的關係，所謂真實「囚犯」和戲劇在鏡頭下形成一種，獨特電影或紀錄片的遊走氣氛。每當進入黑白排練戲劇，「凱撒在三月十五將被殺害」，真實「囚犯」的形貌打斷了戲劇的文本性質延展至囚犯本身，產生一種互文性：在囚犯中看見戲劇與罪犯的交混，從瞭望塔上的警衛便可見其中特別的情況。「讓我看完這幕」，反而不是「讓我緊盯這些囚犯」。

筆者不敢確認囚犯到底會不會因此重生？
但當導演用彩色與黑白的視覺安排，這樣的「重生」或許和引文中「改造」有了一種相似的關係。