看電影

先談電影的引用；電影是一種創作，但經書引用的正確性就待讀者自己解釋。印象最深刻的莫過當年的《無間道》系列。《無間道》Infernal Affairs

第一集片頭：《涅槃經》第十九卷：「八大地獄之最，稱為無間地獄，為無間斷遭受大苦之意，故有此名。」

第一集片尾：佛曰：「受身無間者永遠不死，壽長乃無間地獄中之大劫。」

《無間道Ⅱ》Infernal Affairs Ⅱ（前傳）

第二集片頭：「阿者言無，鼻者名間。為無時間，為無空間，為無量受業報之界。」

第二集片尾：「無間有三，時無間，空無間，受業無間。犯忤逆罪者永墮此界，盡受終極之無間。」

《無間道III》Infernal Affairs III（後傳）

第三集片尾：地藏菩薩本願經卷上：「如是等輩，當墮無間地獄，千萬億劫，以此連綿，求出無期。」

《變羊記》THE GHOST TALES片尾：《金剛經》「一切有為法，如夢幻泡影」[1]除了故事讓人新奇外，變羊記讓人突兀的大概不會是故事；用標題 羊、石和盆景為段落，企圖串連整個詭異、奇幻氛圍和故事。導演或許在片頭便可將所引揭示，因為片尾語並無讓人醍醐灌頂的感覺，不如趁早告訴大家「我想表現什麼」。

依片尾總結的引用來看，如夢幻泡影的概念要透過眼界表現上確實不易；後現代的不確定性（indeterminacy）除了形式上的挑戰外，更挑戰閱聽眾的感官和經驗邏輯。

因此，要兼顧各方面之下。就顯「蛤？」

 資料參考：IMDb、圖片援引自網路（如有侵權煩請告知隨即刪除）Picture quoted from the network

延伸閱讀：變出新風格——不倫不類、《去年在馬倫巴》：完全以形式代替內容的現代主義電影

到電影圈看更多相關電影評論